Contract Attachments
These contract attachments can only be used as an attachment to the contract issued by the State Bureau of Foreign Experts. In any other case it is invalid.
Party A: Party B:
Period of service: September, 1st, 2003 to July, 14th, 2004, total
10months. (not including winter vacation)
Party A’s obligations:
1. Party A will endeavor to work cooperatively with Party B with the aim of providing the best possible education for the students.
2. Party A will provide Party B textbooks and teaching materials which are necessary for his /her teaching task.
3. Party A will inform Party B of teaching task、requirements and objectives as soon as possible after the arrival of Party B at Party A’s school.
4. Party A will appoint one co-teacher as a support person for Party B, whose duty is to help two sides to connect and understand. If there is any change about teaching plan、time-table and other relevant matters on the side of Party A, co-teacher should inform Party B in time with a reasonable explanation; if there is any requirement or suggestion about life and work on the side of Party B, co-teacher should also report it to Party A, who will answer in reasonable long time.
5. Party A will pay Party B’s wages (_____Yuan for ___ hours per month) regularly on 16-20th day of each month.
6.Party A will assist Party B to convert up to 70% of Party B’s wages into foreign currency when semester finished if desired by Party B.*
7. Party A will provide rent-free accommodation with hard and soft furnishings. Accommodation includes two bedrooms, living room, kitchen, bathroom with hot water facility, toilet. The flat will be equipped with color TV, refrigerator, washing machine, air-condition, micro-oven, sterilizer, telephone (international phone can be dialed) and bed, sofa, table and chairs.
8. Party A will provide Party B with a computer and printer.
9. Party A will provide Chinese language lessons free of charge for Party B, two hours per week.
10. Party A will provide Party B with a basic medical insurance with a total value 5,000 RMB.
11. Party A will pay Party B a travel allowance of 1100 RMB per semester
12. Party A will pay Party B’s two-way international airfares between the school and Party B’s home country for one time. Party A will reimburse 50% of Party B’s travel expenses mentioned above on signing of the contract between the two parties, and the remaining 50% on completion of their contract.
13. Party A will provide and pay all fees, in China, relating to Party B’s working visa, Foreign Residents Permit, and Foreign Experts Certificate.
Party B’s obligations:
1. Party B must obey Party A’s regulations and working time. Party B will have the same holidays with other Chinese teachers according to school’s relevant regulations.
2. Party B should endeavor, to the best of their ability, to provide the best possible education for the students and to support them in their English language learning.
3.Party B will submit to Party A a general teaching plane and lesson outline each semester consistent with the objectives provided by Party A (see note 3.) within two weeks of receiving these objectives.
4. Party B will finish ___times teaching a week and is supposed to be present at English corner once a week at night time.
5. Party B should take part in the activities of the section of teaching and research, discuss and probe on the theory and practice of English teaching; accept teaching examinations and evaluation from Party A, listen to students’ opinions and suggestions earnestly, and take measures to improve the quality of teaching; submit to Party A a written summary and evaluation of their teaching work each semester.
6.Party B should inform Party A (Foreign Affairs office or English department) advanced in the case Party B cannot give teaching for special reason , accumulative total no more than 5 days per semester with the exception of illness.
7. For security reason, Party B will inform Party A before Party B leaves the city where Party A’s school is located.
8. Party B cannot take action until permitted by Party A (Foreign Affair office) if invited by third party for work.
9.Without Party A’s consent, Party B cannot render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work agreed on with Party A.
10. Party B will inform Party A and fulfill register procedure if they have visiting guest.
11. Party B will keep the apartment in good repair, take care of all furnishings. Party B will compensate Party A for the damage of all things in the flat by personal reason.
12. Party B is responsible for payment of Party B’s telephone account and internet fee. Party B can leave after Party B pays all the bill. Party A may deduct the equal amount of the unpaid bill from the travel allowance (see note 11) in the case Party B have not pay for the above fee.
The other details will follow the contract issued by The State Bureau of Foreign Experts, for instance, Revision, Cancellation and Termination of the contract; Breach penalty; Arbitration, etc.
Party A: Party B:
(Signature) (Signature)
Date: Date:
